当前位置:首页 > 新闻 > 两岸聚焦 > 2014年度汉字 :台湾地区选出“黑”字 日本选出“税”字

2014年度汉字 :台湾地区选出“黑”字 日本选出“税”字

杭州日报   2014/12/13 12:59:12

  又到了年末,万语千言化作一个字,哪一个汉字能代表你即将逝去的2014年?

  2014年仅剩不到一个月时间,亚洲多国和地区又开始进行年度汉字评选。目前,日本选出的是“税”字,反映了民众对消费税将上涨到10%的议论;中国台湾地区选出的是“黑”字,反映了民众对黑心油事件的愤怒;而在中国大陆的评选中,“法”字暂列榜首,网友对此的解读是:“依法治国,大力反腐。”

  日本

  “税”字体现热点

  日本汉字能力检定协会12日公布,反映日本2014年世态民情的年度汉字是“税”。位于京都市东山区的清水寺住持森清范当天根据往年惯例,在纸上挥毫写下一个大大的“税”字。

  据日本汉字能力检定协会介绍,每年公布的年度汉字由民众投票产生,今年收到的投票总数为167613票,“税”字独领风骚,获得了八万六千多票。

  今年4月,日本消费税率从5%提升到8%。11月,日本首相安倍晋三宣布将提前举行大选,同时推迟实施原定于明年10月将消费税率提升到10%的计划。与消费税相关话题成为舆论热点。

  在今年的评选中,排在第2位的汉字是“热”、第3位为“嘘”(日语中为谎言的意思);第4至10位分别为“灾”、“雪”、“泣”、“喷”、“增”、“伪”、“妖”。“嘘”和“伪”主要是指政治家、作曲家、STAP细胞研究员和《朝日新闻》的报道等多发生“撒谎、作假”事件;“灾”主要意指自然灾害多。

  日本年度汉字评选始于发生阪神大地震、奥姆真理教实施地铁沙林毒气袭击的1995年,当年选出的是“震”;去年的年度汉字是“轮”,以庆贺东京赢得2020年夏季奥林匹克运动会主办权。

  马来西亚

  放眼皆是“马”、“航”

  马来西亚年度汉字评选是由马来西亚中华大会堂总会、马来西亚汉文化中心等单位联合举办,从2011年开始。此前3年可以说充满希望:“转”、“改”、“涨”,但是今年情况不妙。

  今年的年度汉字将在19日公布,目前正处在投票阶段,候选的十大汉字是:“贪”、“马”、“失”、“涨”、“难”、“航”、“苦”、“愁”、“税”、“迷”,一眼看去,大多与至今没找到的马航370航班有关,其他一些字则表明很多民众的日子过得不如意。

  新加坡

  “难”、“乱”占据头尾

  新加坡年度汉字是由新加坡《联合早报》组织,从2011年起,每年向新加坡全国征集的代表性汉字,被称之为“字述一年”活动。今年的候选字已确定,分别是“难”、“建”、“史”、“抗”、“思”、“占”、“安”、“恐”、“制”、“乱”,结果将在13日揭晓。

  新加坡此前3年的年度汉字分别是“涨”、“色”、“霾”。“涨”大概是在吐槽物价,“霾”是当年6月印尼林火,导致新加坡受到近年最严重的烟霾影响,至于“色”,据说是因为当年高官涉嫌性贿赂、大学副教授被控接受女学生性贿赂等一连串轰动桃色新闻的影响。

  台湾地区

  “黑”字表现愤怒

  中国台湾地区的年度“代表字大选”由远东集团徐元智先生纪念基金会与《联合报》合办,今年是第七届,通过电话投票已累积6.2万票,选出“黑”为今年度的代表字,其次为“馊”、“油”、“怒”、“食”、“假”、“伪”、“混”、“怨”、“崩”。可以看出,与台湾今年“黑心油”事件相关的字在其中占大多数,且10个入选汉字没有一个正面的。反观2008年以来的年度字“乱”、“盼”、“淡”、“赞”、“忧”和“假”等字,则喜忧参半。2011年当选的年度字是“赞”,台湾地区领导人马英九当时还很高兴地说,这显示人们愿意正面看待未来。而对于今年的“黑”字,马英九有何感受还未见媒体报道。

  中国大陆

  “法”字暂列榜首

  中国“汉语盘点2014”活动专家评议会近日在商务印书馆举行。从目前结果来看,“法”字暂列国内字排名前十的榜首,“习大大”则暂位列国内词的第一。

  在评议会上,专家组在充分尊重网友推选结果的基础上确定了排名前十的年度候选字词,“法”、“萌”、“反腐”、“APEC蓝”、“马航”、“埃博拉”等热点字词榜上有名。国内字排前三的分别是“法”、“廉”、“赞”,国内词前三分别是“习大大”、“反腐”、“中国梦”,国际字前三分别是“跌”、“失”、“坠”,国际词前三则是“马航”、“普京”、“埃博拉”。

  据悉,下一步将是网友投票时间,12月19日将正式揭晓中国今年的年度汉字。(综合新华社、央视消息)

 

  你我共同见证 的 中国历年年度字

  年度汉字评选活动最早兴起于日本。从1995年开始,日本汉字能力检定协会每年向日本全国征集一个代表性汉字,用以表现当年的世态及人们的感受。此举逐渐风行亚洲。中国的年度汉字评选始于2006年,由中国国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心等机构主办。以下为中国历年的年度汉字。

  2013年 房

  “房”和“正能量”分别当选国内年度字和年度词;“争”和“曼德拉”分列国际字和国际词第一。

  <<< 专家解读: 房,是当下中国人最关心的问题之一,井族的艰辛,房奴的苦涩,使“安得广厦千万间”成了最实在的人生愿景。

  2012年 梦

  “梦”、“衡”、“钓鱼岛”、“选举”分列年度国内字、国际字、国内词、国际词。其中“梦”作为年度国内字,在票选阶段就一路领跑。

  <<< 专家解读: 2012年,奥运“梦”、飞天“梦”、航母“梦”、诺贝尔奖“梦”,都一一实现,融合国家与个人的中国之“梦”,成为国人最关注的汉字。

  2011年 控

  “控”和“债”分列国内字和国际字。

  <<< 专家解读: “控”一方面承接2010年度国内字“涨”而来,反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面,一系列的“XX控”,更折射出“控”已成为一种生活状态。

  2010年 涨

  “涨”和“乱”分列国内字和国际字。“涨”字以绝对优势当选。

  <<< 专家解读: 从“蒜你狠”、“豆你玩”到“糖高宗”、“姜你军”,一些农产品的涨价给人们留下深刻印象。

  2009年 被

  “被”和“浮”分列国内字和国际字。

  <<< 专家解读: 由“被自杀”等新词语在2009年衍生出大量“被××”结构的流行语,如“被涨薪”、“被幸福”、“被艾滋”,表达了公众对于公民权责名实相符的吁求。

  2008年 和

  “和”和“争”分列国内字和国际字。

  <<< 专家解读: “和”,属于2008年的中国素描。这一年,国人共同经受了雪灾和地震的严峻考验,体现了“人心和”;北京奥运,中国人民与世界人民齐声歌唱了一曲祥和的《我和你》,金融海啸,我国政府斥巨资与欧美等国携手对抗危机,显示了“宇内和”。

  2007年 涨

  “涨”和“油”分列国内字和国际字。

  <<< 专家解读: 股票、利息、房价、物价、汽油还有工资,让人喜忧参半的“涨”字无疑成为了国人在2007年中最深刻的体验。

  2006年 炒

  “炒”和“乱”分列国内字和国际字。

  <<< 专家解读: “炒”原指一种烹调方法,现在成了2006年的一种世态,炒作、炒股票、炒基金、炒鱿鱼、炒老板、炒二手房……天下之大,可炒之物很多,就怕炒煳了。

| 新闻推荐

杭州市台湾同胞投资企业协会版权所有
地址:浙江省杭州市中山北路631号晶晖商务大厦20-D座  邮箱:htx@hztaixie.org  电话:0571-87161107
浙ICP备11025644号-1